home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 2002 #14 / K-CD_2002-14.iso / Tools / Star Downloader / DataSv.dtx < prev    next >
INI File  |  2002-09-23  |  20KB  |  144 lines

  1. [Intro]
  2. IntroTitel=Organisera ÷verf÷ringarna
  3. IntroTekst=Star Downloader Σr en sσ kallad "Download Manager", som ser till att dina fil÷verf÷ringar frσn Internet blir: \n\n\tStabila. Om ÷verf÷ringen avbryts kommer Star Downloader att f÷rs÷ka igen.\n\n\tVΣlorganiserade. Filerna placeras i mappar efter eget val. \n\n\tSnabba. Om du hΣmtar hem en fil frσn en lσngsam server, kan ÷verf÷ringarna ske fyra gσnger snabbare tack vare programmet. \n\n\n\nStar Downloader Σr ett gratisprogram.\n
  4. [L1]
  5. Tekst1=Med knappen öAddö kan du skriva in en filadress manuellt. \n\n\tI de flesta fall kan du starta en fil÷verf÷ring genom att klicka pσ en lΣnk i din webblΣsare, men den hΣr m÷jligheten kan vara bra att ta till. \n
  6. Titel=Ett vΣlorganiserat f÷nster
  7. UnderTitel=Huvudf÷nstret hσller ordning pσ alla dina fil÷verf÷ringar och visar hur de fortl÷per. AnvΣnd musen f÷r att titta nΣrmare.
  8.  
  9. Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att fortsΣtta. 
  10. Tekst2=Knappen öDeleteö tar bort en fil frσn listan. Om filen Σr ÷verf÷rd, kommer den fortfarande att ligga pσ hσrddisken, det Σr bara hΣnvisningen som tas bort. \n
  11. Tekst3=Knappen öPauseö stoppar den markerade ÷verf÷ringen. AnvΣnd den om du beh÷ver kapacitet till annat. Star Downloader kan uppta vΣldigt mycket kapacitet om det fσr lov.  \n
  12. Tekst4=Knappen öResumeö σterupptar de markerade ÷verf÷ringarna. Om filen redan Σr ÷verf÷rd hΣnder ingenting. \n\n
  13. Tekst5=Knappen öSchedulerö anvΣnder du f÷r att schemalΣgga fil÷verf÷ringen sσ att den sker vid en lΣmpligare tidpunkt. Till exempel nΣr du inte kommer att arbeta pσ datorn, eller nΣr uppkopplingstaxan Σr lΣgre. \n
  14. Tekst6=Knappen öHang Upö avbryter Internetf÷rbindelsen. Detta gΣller naturligtvis bara modemf÷rbindelser, inte fasta uppkopplingar. \n
  15. Tekst7=Den hΣr lilla uppσtpilen fσr knapparna att ta mindre plats. 
  16. Tekst8=Den hΣr lilla pilen d÷ljer kategori÷versikten pσ vΣnster sida.  
  17. Tekst9=I kategori÷versikten kan du se olika delar av fillistan.  \n\nDu kan t.ex. vΣlja att bara titta pσ Zip-filer (om du har en Zip-kategori), du kan vΣlja att se filer vid bestΣmda skeden av ÷verf÷ringen, eller att se filer som har ÷verf÷rts det senaste dygnet, den sista veckan eller den senaste mσnaden.   \n
  18. Tekst10=I fillistan ser du de filer som du har bestΣllt ÷verf÷ring av. \n\nHΣr kan du se filformat, ÷verf÷ringsstatus, byte som hΣmtats och totala byte.\n\nOm filhΣmtningen pσgσr, kan du se hur lσng tid som σterstσr, ÷verf÷ringshastighet, med mera. \n\nDu kan styra vilka fΣlt som visas i menyn öViewö.\n
  19. Tekst11=StatusfΣltet lΣngst ned i f÷nstret visar en del nyckelinformation om vad Star Downloader g÷r.  HΣr kan du bland annat se: \n\nHar automatiskt avbrott (av modem) och schemalΣggning aktiverats?\n\nHur snabbt sker ÷verf÷ringarna och nΣr Σr de klara?\n
  20. [L2]
  21. Titel=Ett klick i webblΣsaren
  22. UnderTitel=Star Downloader lΣgger sig i bakgrunden och vΣntar pσ att du hΣmtar en fil i din webblΣsare. HΣr visas Internet Explorer.
  23.  
  24. Videre=Klicka pσ lΣnken öDownload nowö f÷r att fortsΣtta.
  25. Tekst1=HΣr klickar du f÷r att sΣtta igσng ÷verf÷ringen av ZoneAlarm. Inom ett par sekunder ÷vertar Star Downloader arbetet.
  26. Tekst2=Vi har s÷kt efter özonealarm downloadö pσ Google och hittat den pσ Download.com.\n\nNu kommer vi att starta ÷verf÷ringen f÷r att se hur arbetet tas ÷ver av Star Downloader.\n
  27. Tekst3=HΣr Σr de vanliga kontrollknapparna i Internet Explorer.
  28. Tekst4=HΣr ser du att vi befinner oss pσ CNETs download-del, och att vi skall ÷verf÷ra ZoneAlarm V 3.1.291.\n
  29. Tekst5=Pσ webbsidan Download.com hittar du mer information om filen, t.ex. storlek, datum, utvecklare m.m.  \n\nNaturligtvis finns Σven lΣnken öBuy nowö sσ att du kan k÷pa en Pro-version av ZoneAlarm. \n\nDet Σr inget som Σr intressant f÷r nΣrvarande, nu Σr det Star Downloader som gΣller.\n
  30. [L3]
  31. Titel=Star Downloader tar ÷ver
  32. UnderTitel=Adressen lΣmnas till Star Downloader. Nu kan du klicka pσ öStartö men du kan Σven Σndra instΣllningarna f÷rst. 
  33.  
  34. Videre=Klicka pσ knappen öStartö f÷r att fortsΣtta.
  35. Tekst1=HΣr har adressen hΣmtats frσn webblΣsaren. Du kan kontrollera att den Σr korrekt, men ofta Σr den komplicerad och svσr att lΣsa.  .
  36. Tekst2=FΣltet öSave as:ö visar var filen placeras. Det kommer att vara i den mapp som du har angivit under instΣllningar.  \n\nDu kan vΣlja att placera just den hΣr filen nσgon annanstans genom att klicka pσ öChange...ö och vΣlja den mapp du vill placera filen i. \n\n
  37. Tekst3=Under öCategory:ö kan du vΣlja mellan kategorier som du redan har definierat, till exempel f÷r program, Zip-filer, bilder eller musik. \n\nVΣljer du en kategori, kommer Star Downloader att placera filen i den mapp som kategorin h÷r till. Du kan fortfarande Σndra mappen med knappen öChange...ö  \n\nDu kan lΣgga in en ny kategori pσ platsen med knappen öNew...ö .\n
  38. Tekst4=I fΣltet öDescription:ö kan du skriva in lite f÷rklarande text till den ifrσgavarande fil÷verf÷ringen. 
  39. Tekst5=HΣr kan du se hur mσnga megabyte filen bestσr av.
  40. Tekst6=öIgnore this link in the futureö kan du anvΣnda f÷r att f÷rhindra att Star Downloader f÷rs÷ker att hΣmta samma fil flera gσnger.  \n
  41. Tekst7=Knappen öAbortö stΣnger f÷nstret utan att pσb÷rja ÷verf÷ringen. 
  42. Tekst8=Med knappen öScheduleö kan du bestΣmma att filen skall ÷verf÷ras vid ett senare tillfΣlle.  
  43. Tekst9=Knappen öStartö sΣtter igσng ÷verf÷ringen med de instΣllningar som visas i f÷nstret.  
  44. [L4]
  45. Titel=╓verf÷r...
  46. UnderTitel=Nu hΣmtas filen hem till din dator. I den hΣr listan kan du l÷pande ser hur det gσr.  
  47. Videre=VΣnta ett ÷gonblick f÷r att fortsΣtta.
  48. Tekst1=HΣr ser du hur filen delas upp och hΣmtas hem i fyra delar. \n\nOm du har en snabb anslutning och servern i den andra Σnden Σr lσngsam, kan en uppdelning av filen innebΣra att hastigheten ÷kar och att ÷verf÷ringen gσr mycket snabbare Σn om filen hΣmtas i en enda del. \n\nI det hΣr fallet, nΣr vi hΣmtar hem frσn en ganska stor server, g÷r det ingen st÷rre skillnad.  
  49. Tekst2=Under knappen öPropertiesö fσr du mer information om den del av ÷verf÷ringen som du har markerat.\n
  50. Tekst3=Med knappen öPauseö kan du tillfΣlligt stoppa ÷verf÷ringen.\n\nDet Σr bra om du beh÷ver kapacitet f÷r andra Internetuppkopplingar. I synnerhet hΣr, nΣr Star Downloader anvΣnder fyra anslutningar, kommer det inte att finnas sσ mycket kapacitet kvar till annat surfande.   
  51. Tekst4=Knappen öCancelö avbryter ÷verf÷ringen. Filen kommer fortfarande att stσ kvar i listan, sσ om du vill hΣmta den senare gσr det bra. \n
  52. Tekst5=I den hΣr listen fσr du en grafisk bild av fil÷verf÷ringen. NΣr den blσ listen nσr ÷ver hela f÷nstret Σr filen i hamn.  \n
  53. Tekst6=HΣr fσr du information om den fil÷verf÷ring som pσgσr. \n\nBland annat visas status (om ÷verf÷ringen lyckas), en uppskattning av den σterstσende tiden, en berΣkning av hastigheten och sist men inte minst hur stor del av filen som har ÷verf÷rts.  \n
  54. [L5]
  55. Titel=╓verf÷ringen klar
  56. UnderTitel=Filen har hΣmtats hem till din dator, och du fσr frσgan vad du vill g÷ra. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer. 
  57.  
  58. Videre=Klicka pσ knappen öCloseö f÷r att fortsΣtta.
  59. Tekst1=HΣr ser du varifrσn filen har hΣmtats, och var den placerades pσ din dator. 
  60. Tekst2=HΣr ser du storleken pσ filen.
  61. Tekst3=Om du markerar det hΣr fΣltet kommer Star Downloader att komma ihσg vilken knapp du anvΣnde och automatiskt vΣlja samma knapp efter nΣsta fil÷verf÷ring.  \n
  62. Tekst4=Den hΣr knappen kommer att ÷ppna filen: \n\n\tOm filen Σr ett program k÷rs den (se upp f÷r virus!). \n\n\tOm filen utg÷rs av ett arkiv, ÷ppnas den i det arkivprogram som du har installerat (ofta WinZip eller UltimateZip).\n\n\tHandlar det om en datafil kommer den att ÷ppnas i det program som Σr associerat till filformatet. \n
  63. Tekst5=Knappen öOpen Folderö ÷ppnar ett Utforskarf÷nster med den mapp som du placerade filen i. Nu kan du ÷ppna eller flytta filen som du vill.\n
  64. Tekst6=Knappen öCloseö stΣnger det hΣr f÷nstret utan att g÷ra nσgot mer. Du mσste sjΣlv hitta fram till filen med Utforskaren eller ett annat program.  \n
  65. [L6]
  66. Titel=Menyerna i Star Downloader
  67. UnderTitel=Det finns mσnga kommandon i de omfattande menyerna. AnvΣnd musen f÷r att lΣra dig mer.  
  68. Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att lΣra dig mer om instΣllningar.  
  69. Tekst1=Menyn öFileö innehσller ett antal ÷verordnade funktioner:\n\nöOptionsö anpassar Star Downloader. Det tittar vi nΣrmare pσ under f÷ljande lektioner. \nöCheck for new versionö kontrollerar via Internet om det finns en ny version av Star Downloader.\nVia öView Server Statisticsö kan du titta pσ data om de servrar som du har hΣmtat filer frσn, sΣrskilt svarstider och ÷verf÷ringshastigheter. Detta visas i din webblΣsare. \nöClear Statisticsö tar bort den insamlade statistiken.\nöExitö stΣnger Star Downloader.
  70. Tekst2=I menyn öCategoriesö kan du skapa, korrigera och ta bort kategorier f÷r dina ÷verf÷rda filer. 
  71. Tekst3=Menyn öDownloadsö innehσller mσnga alternativ med vilka du kan kontrollera varje enskild ÷verf÷ring eller hela listan. Bland annat kan du: \n\n\tSkriva in en adress manuellt.\n\tStoppa, starta om och schemalΣgga ÷verf÷ringar.\n\tTa bort och ÷verf÷ra fel÷verf÷rda filer igen.\n\n\tTa bort, stoppa, σteruppta och nollstΣlla alla ÷verf÷ringar. \n\n\tPacka upp eller titta igenom filerna. \n
  72. Tekst4=I menyn öViewö kan du bestΣmma vilka fΣlt som skall visas i fillistan. Markeringarna visar vilka som Σr aktiverade.\n\nDu aktiverar/avaktiverar de olika fΣlten genom att markera/avmarkera motsvarande menyalternativ.\n\n
  73. Tekst5=Menyn öHelpö innehσller fler alternativ.\n\n\töHelp...ö ÷ppnar hjΣlpsystemet dΣr du kan lΣsa mer om Star Downloader (pσ engelska).\n\n\töBug Reportsö, öSuggestionsö och öTell a Friendö ger dig m÷jlighet att skicka ett e-brev om Star Downloader.\n\n\töPayPalö ger dig m÷jlighet att skicka pengar till programmeraren (det Σr frivilligt). \n\n\töAboutö anger kort vem som har utvecklat Star Downloader.\n
  74. [L7]
  75. Titel=Integration
  76. UnderTitel=Vi gσr nu igenom de viktigaste instΣllningarna i Star Downloader. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer om öIntegrationö.
  77.  
  78. Videre=Klicka pσ alternativet öFoldersö f÷r att fortsΣtta.
  79. Tekst1=Under alternativet öIntegrationö ser du hur Star Downloader stΣlls in f÷r att arbeta med andra program, i synnerhet din InternetwebblΣsare.  \n
  80. Tekst2=Vid alternativet öFoldersö bestΣmmer du var de ÷verf÷rda filerna skall placeras. \n\nKlicka hΣr f÷r att fσ veta mer om den funktionen.\n\n
  81. Tekst3=Alternativet öDownload Listö styr fΣrger och andra visuella element i fillistan. \n\nHΣr kan du Σven bestΣmma om nσgra filer skall tas bort frσn listan nΣr de har ÷verf÷rts, eller tas bort frσn datorn.\n
  82. Tekst4=Under alternativet öConnectionö kan du markera om du har en fast uppkoppling till Internet eller om du anvΣnder modem.\n\nAnvΣnder du modem fσr du hΣr nσgra extra instΣllningsm÷jligheter som alltsσ kan vara bra vid en icke fast uppkoppling. \n
  83. Tekst5=Under alternativet öDialogsö kan du vΣlja om du vill att en dialogruta skall informera dig innan, under och efter en ÷verf÷ring. \n
  84. Tekst6=Vid alternativet öSchedulerö kan du aktivera schemalΣggaren. NΣr den Σr aktiv, kan Star Downloader sjΣlv koppla upp sig mot Internet och b÷rja hΣmta filer. Det hΣr kan vara praktiskt om du vill hΣmta filer nΣr telefontaxan Σr som lΣgst.  \n
  85. Tekst7=Vid alternativet öProxy/Firewallö kan du skriva in information om din brandvΣgg, vilket g÷r det m÷jligt att komma igenom skyddet i ett f÷retagsnΣtverk. \n
  86. Tekst8=Alternativet öPerformanceö lσter dig styra hur mycket Star Downloader skall pressa din anslutning. Om du hΣmtar filer frσn lσngsamma servrar kan det finnas mycket att tjΣna hΣr. ┼ andra sidan kan Star Downloader sΣttas att anvΣnda sσ stor del av din egen nΣtverkskapacitet att du inte kan g÷ra nσgot annat pσ Internet medan du hΣmtar filer. \n\nKlicka hΣr f÷r att lΣsa mer om den hΣr funktionen.\n
  87. Tekst9=Under alternativet öGeneralö hittar du olika instΣllningar om hur programmet fungerar rent allmΣnt. \n\nKlicka hΣr f÷r att lΣra dig mer om detta.\n
  88. Tekst11=HΣr kan du vΣlja att starta upp Star Downloader samtidigt som Windows. Om du anvΣnder webblΣsarintegration Σr det inte n÷dvΣndigt. Om du dΣremot kontrollerar dina ÷verf÷ringar manuellt, Σr det bra. \n\nHΣr kan du Σven lσta Downloader ÷vervaka Urklipp i Windows. Om en text med en filadress kopieras till Urklipp, kommer Star Downloader att upptΣcka detta och lΣgga in filen i ÷verf÷ringslistan. \n
  89. Tekst12=WebblΣsarintegration Σr det vanligaste sΣttet att anvΣnda Star Downloader pσ. Programmet underst÷djer de tre vanligaste webblΣsarna.  \n\nDu beh÷ver bara markera vilken du anvΣnder, sedan sk÷ter Star Downloader resten.\n
  90. Tekst13=HΣr bestΣmmer du vilka filformat Star Downloader skall hΣmta. \n\nProgrammet Σr redan frσn b÷rjan utrustat med en vΣldigt omfattande lista, men om du vill lΣgga till eller ta bort nσgot, skriver du in eller tar bort filformatets tillΣggsnamn i det hΣr f÷nstret.  \n
  91. Tekst14=Knappen öSet to defaultö σterstΣller filformaten till ursprungslΣget. Den funktionen kan du anvΣnda om du har tagit bort f÷r mσnga tillΣgg i f÷nstret.  \n
  92. Tekst18=Med alternativet öAntvirusö kan du fσ Star Downloader att virusskanna dina filer efter ÷verf÷ringen.  \n\nDet brukar inte vara alldeles n÷dvΣndigt eftersom en virusskanning kommer att kontrollera filen nΣr du f÷rs÷ker att ÷ppna den och dσ fσr du en reaktion om det uppstσr nσgra problem. \n
  93. Tekst19=Med knappen öOKö trΣder Σndringarna i kraft och stΣnger instΣllningsf÷nstret. 
  94. Tekst20=Knappen öCancelö stΣnger instΣllningsf÷nstret utan att lσta Σndringarna trΣda i kraft.  
  95. Tekst10=Under alternativet "Sprσk" kan du vΣlja vilket sprσk Star Downloader skall anvΣnda.\n\n Klicka hΣr f÷r att fσ veta mer om sprσkinstΣllningar.
  96. [L8]
  97. Titel=AnvΣndning av mappar
  98. UnderTitel=HΣr bestΣmmer du i vilka mappar de hΣmtade filerna skall sparas. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer. 
  99.  
  100. Videre=Klicka pσ alternativet öDialogsö f÷r att fortsΣtta.
  101. Tekst11=Dessa mappar anger var Star Downloader placerar filerna som programmet arbetar med.\n\nDen f÷rsta mappen kommer filerna att sparas i om du inte vΣljer nσgot annat. \n\nDen andra mappen anvΣnds av Star Downloader f÷r tillfΣlliga filer, ofta delvis ÷verf÷rda filer. Den brukar inte innehσlla nσgot av intresse eftersom delvis ÷verf÷rda filer inte kan anvΣndas till nσgot. Men mappen skall finnas dΣr. \n
  102. Tekst12=Om du hΣmtar mσnga filer, kan det vara praktiskt om filerna organiseras automatiskt.  \n\nAktiverar du det hΣr alternativet kommer Star Downloader att skapa en ny mapp f÷r varje dag som filerna placeras i. Dσ hittar du snabbt fram till de senaste (eller Σldsta) filerna. \n
  103. [L9]
  104. Titel=Dialogruta
  105. UnderTitel=Medan du arbetar med Star Downloader kommer diverse dialogrutor att hσlla dig underrΣttad. Det kan du aktivera/avaktivera i den hΣr instΣllningen. 
  106.  
  107. Videre=Klicka pσ alternativet öPerformanceö f÷r att fortsΣtta.
  108. Tekst11=Dialogrutan öSave Asö dyker upp innan Star Downloader hΣmtar hem filen. \nDen hΣr dialogrutan ger dig m÷jlighet att placera filen nσgon annanstans, schemalΣgga en senare ÷verf÷ring eller skippa ÷verf÷ringen helt. \n
  109. Tekst12=╓verf÷ringsf÷nstret anger hur fil÷verf÷ringen fortl÷per. Om du inte Σr intresserad av att f÷lja med i det, kan du avaktivera det hΣr. Du kan Σven f÷lja f÷rloppet i Star Downloaders huvudf÷nster. \n
  110. Tekst13=I det hΣr markeringsfΣltet kan du avg÷ra om du via en dialogruta vill ha besked om nΣr fil÷verf÷ringen Σr genomf÷rd. Om du inte vill bli avbruten, eller hellre sjΣlv σtergσ till filen nΣr du har lust, kan du ta bort markeringen hΣr. \n
  111. Tekst14=Du kan fσ fram en liten statusikon vid varje ÷verf÷ring genom att markera det i det hΣr fΣltet. Den syns i StatusfΣltet som en gul fyrkant som fylls med gr÷nt efterhand som filen hΣmtas hem. \n
  112. [L10]
  113. Tekst11=Det hΣr alternativet styr hur mσnga filer som kan hΣmtas samtidigt. Det gσr bra att stΣlla dem pσ k÷ f÷r att hΣmta hem dem nΣr den f÷rsta Σr klar. \n\nF÷rdelen med att hΣmta mer Σn en fil i taget Σr att om en fil Σr vΣldigt lσngsam, kan resten av kapaciteten gσ till de ÷vriga filerna.  \n\nDet l÷nar sig inte att sΣtta upp den hΣr siffran till h÷gre Σn 3-4, dσ de olika ÷verf÷ringarna sinkar varandra. Det Σr bΣttre att fσ hem fσ hela filer Σn mσnga halva. \n
  114. Titel=Effektivitet
  115. UnderTitel=HΣr kontrollerar du hur mycket Star Downloader skall f÷rs÷ka pσskynda dina ÷verf÷ringar. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer.  
  116.  
  117. Videre=Klicka pσ alternativet öGeneralö f÷r att fortsΣtta.
  118. Tekst12=HΣr bestΣmmer du om filerna skall ÷verf÷ras i flera delar. Om filservern Σr lσngsam kan det innebΣra en stor skillnad. Har servern stor kapacitet finns det inget att hΣmta hΣr.\n\nOm din egen anslutning Σr lσngsam har det knappast nσgon betydelse om du delar upp filerna. \n
  119. Tekst13=Det Σr sl÷seri med tid att splittra alltf÷r smσ filer. Det du tjΣnar in pσ gungorna f÷rlorar du sσ att sΣga pσ karusellerna eftersom det tar tid att skapa en f÷rbindelse och att sammanstΣlla filerna igen.\n
  120. Tekst14=HΣr ser du hur lΣnge Star Downloader mσste vΣnta pσ servern i den andra Σnden. \n\nFσr du inget svar inom det hΣr antalet sekunder, anses uppkopplingen vara bruten och Star Downloader vΣntar en stund f÷r att f÷rs÷ka igen (se nedan).\n
  121. Tekst15=Star Downloader lσter servern ta en paus innan programmet g÷r ett nytt f÷rs÷k till uppkoppling. Det Σr viktigt att pausa f÷r att ge en ÷verbelastad server tid att trots allt fσ nσgot arbete utf÷rt.  \n
  122. Tekst16=HΣr Σr antalet f÷rs÷k som gjorts innan Star Downloader definitivt ger upp. \n\nTio f÷rs÷k borde vara fullt tillrΣckligt, men st÷ter du pσ en server dΣr det fortfarande verkar finnas en chans kan du ÷ka antalet f÷rs÷k hΣr.  \n
  123. [L11]
  124. Titel=Diverse
  125. UnderTitel=HΣr Σr nσgra generella valm÷jligheter f÷r Star Downloader. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer om de olika valen. 
  126.  
  127. Videre=Klicka pσ alternativet öLanguageö f÷r att fortsΣtta.
  128. Tekst11=HΣr kan du vΣlja att Star Downloader bara skall lΣgga sig i AktivitetsfΣltet i stΣllet f÷r att ÷ppna huvudf÷nstret nΣr det startar upp.  
  129. Tekst12=Om det hΣr alternativet Σr aktiverat, kommer en ikon i statusfΣltet att varna dig ifall webblΣsarintegrationen avaktiveras.  \n
  130. Tekst13=─r den hΣr punkten aktiverad kommer Star Downloader att minimeras i statusfΣltet nΣr du minimerar programmet. Annars lΣgger det sig i AktivitetsfΣltet.\n\n
  131. Tekst14=Det hΣr alternativet ser till att spana efter nya versioner nΣr Star Downloader startar upp. Det kan bara rekommenderas om du har en fast uppkoppling till Internet. \n
  132. Tekst15=Om du vill att Star Downloader stΣngs automatiskt efter avslutat arbete, skall du markera det hΣr fΣltet. \n
  133. Tekst16=Du kan Σven fσ Star Downloader att avsluta Windows och stΣnga av datorn nΣr alla ÷verf÷ringar Σr klara. Det markerar du hΣr.  \n
  134. [L12]
  135. Titel=Val av sprσk
  136. UnderTitel=Star Downloader kan utan vidare fungera pσ flera olika sprσk. AnvΣnd musen f÷r att fσ lΣra dig mer. 
  137.  
  138. Videre=Klicka pσ knappen öOKö f÷r att avsluta genomgσngen.
  139. Tekst11=Star Downloader fungerar redan pσ flera olika sprσk, dΣribland danska och svenska. Alla ÷versΣttningar Σr gjorda av frivilliga som gΣrna vill ha Star Downloader pσ sitt eget sprσk. \n\nOm du har lust att g÷ra en ny ÷versΣttning (det Σr inte svσrt), kan du kontakta f÷rfattaren pσ www.stardownloader.com.\n
  140. Tekst12=Frσn den hΣr listan vΣljer du sprσk. I listan ser du vilka sprσk som finns. I den hΣr utgσvan finns det nio sprσk att vΣlja emellan, och det kommer hela tiden fler û se www.stardownloader.com.\n\nDet finns Σven en chans att det kan finnas en ny och bΣttre ÷versΣttning till det sprσk du vill arbeta pσ. \n\nF÷r att kunna byta sprσk, mσste du avsluta och starta om Star Downloader innan det nya sprσkvalet trΣder i kraft. \n
  141. Tekst13=HΣr kan du se vem som har skrivit den ÷versΣttning som Σr vald.  
  142. [Outtro]
  143. Tekst=Vi har nu tittat pσ de viktigaste funktionerna i Star Downloader. Bland annat har du fσtt veta: \n\n\tHur huvudf÷nstret och menyerna fungerar. \n\n\tHur Star Downloader fσngar upp fil÷verf÷ringar i webblΣsaren och ser till att ÷verf÷ringen sker sσ snabbt och sσ pσlitligt som m÷jligt.  \n\n\tHur du stΣller in programmet sσ att det fungerar precis som du vill ha det. \n\n\n\n\n\nStar Downloader Σr ett gratisprogram.\n
  144.